ゾーウィントゥッ	Lサインズィー
ソウンティンパー	熱気を帯びた会場

   ビルマのロック歌手ゾーウィントゥッと若手人気女性歌手たちによるチャリティ公演です。

  ビルマのロック･スターといえば、ゾーウィントゥッとレーピューが双璧。現在、その人気やカリスマ性においてはレーピューが上回っていると言えるかもしれません。しかし何といっても、ゾーウィントゥッはこの国におけるロックの草分け的存在。欧米ロック調のポップスは、彼がデビューした1980年代前半当時からありましたが、その歌唱は、ビルマポップスにおける王道である「甘い」歌声が基本でした。

  そうした時代の中、大学生だったゾーウィントゥッは歌手デビュー。ハスキーな歌声で時にシャウトする彼の歌唱は、当時まさに邪道。業界関係者からの評判は決して芳しいものではなかったようです。しかし出世作『シンタンヂン』で人気歌手の仲間入りをし、１９８９年のヒット作『アカウンゾウン・テーミャー』で一躍スターダムに。その新しい歌声は、確実に多くの若者たちのハートをつかみ、ビルマ・ロックの草分けとなりました。

  ３回目の来日となるゾーウィントゥッは、兄ゾーミョートゥッのバンド「EMPEROR」のメンバーと共に来日。フルメンバーではありませんが、今回初めて自己の所属するバンド・メンバーとの来日公演が実現し、在日ビルマ人ロックバンドとの共演で、会場は大合唱。熱の入ったライブとなりました。（※過去の公演）

スィトゥールイン	イェーレー
ダズィン	シンポン

  高田馬場にあるビルマ専門の旅行代理店「GOLDEN LION」が、昨年1月以来２回目となるビルマ人歌手の公演を主催しました。

  今回の来日メンバーは、男女２人づつの人気歌手。やや中堅とも言える男性歌手のスィートゥールインを除くと、滞在期間が長い在日ビルマ人にはもはやわからないというくらいのホットな若手スターたち。まさにビルマ歌謡界の今を凝縮した公演となりました。

  なお、メンバーのうち、女性歌手のダズィンは今年行われたメコン川音楽祭への出演に引き続き、２回目の来日。今回はシンポンと共に、横浜タイフェスティバル2008（10月25日･26日）にも出演しました。

日   時＝ 11月3日（月）　18：30〜21：30 会   場＝ 豊島区民センター  地図はこちら 東京都豊島区東池袋1-20-10 出   演＝ [歌手] スィトゥールイン、イェーレー、ダズィン、シンポン [演奏] オッカーウータ 料   金＝ ４５００円 問合せ＝ GOLDEN LION  03-3207-6878 （東京都新宿区高田馬場２−１９−７ タックイレブン５F 504号）※地図

報告・・・「ナルギスサイクロン被災者基金コンサート」 〜キンマウントー、アーザーニー、メーカラー、ヤダナー、メーサベーニョー来日公演〜 2008年7月27日（日）

キンマウントー アーザーニー メーカラー ヤダナー メーザベーニョー

  ビルマ歌謡界における新旧の大スターと若手歌手が来日してサイクロン被災者支援を目的とする公演が行われました。

  今回来日したのは、ビルマポップスの草分け的存在とも言える大物歌手のキンマウントー（※詳細はこちら）、若手人気スターのアーザーニー、女性ポップス歌手の大御所メーカラー、その妹のヤダナー、若手女性歌手のメーザベーニョーの５人。そして今回の演奏は在日ビルマ人バンドではなく、歌手と共に来日するミャッミンが、巧みにプログラミングされたキーボードを駆使して一人ですべてを担当。ビルマ・ポップスのスタンダードナンバーから最新ヒット曲まで楽しめる公演となりました。

日   時＝ 7月27日（日）　18：00〜21：30 会   場＝ みらい座いけぶくろ(豊島公会堂)  地図はこちら 東京都豊島区東池袋1-19-1 料   金＝ ５０００円 問合せ＝ 080-3536-9093 080-3536-9094

  音楽好きな在日ビルマ人の中には、仲間同士でバンドを組んでいる人たちがいます。その中の４グループに日本人のゴスペルグループを加えて、被災者のためのチャリティ公演を行いました。大勢の在日ビルマ人が集まり、熱気溢れた演奏に、会場は大盛り上がり。ラストナンバーのWe are the worldで出演者、観客が一体化する中で幕を閉じました。

  在日ビルマ人社会において恒例となっている水祭り（ダヂャン）が開催されます。新年を迎える祭りであるダヂャンは、ビルマにおける最大の年中行事。本国ビルマでは、今年は4月12日〜4月16日の4日間盛大に行われました。

  ダヂャンの頃は、ビルマで最も暑い時期。しかし、日本は違います。よって東京ダヂャンでは基本的に水掛けは行われず、出し物は、在日ビルマ人のグループによる伝統舞踊やポップスなどのステージショーがメイン。また会場内の屋台では、さまざまなビルマ料理を味わうことができました。

  在日シャン人社会の恒例行事であるシャン州記念日を祝う会が、今年も開催されました。本国ビルマでは今年で６１回目となるこの記念日に際し、日本では今回、講演会の「シャン・ナショナル・デー」と文化行事の「シャン・ステーツ・デー」というふたつの会が高田馬場で催されました。